Game Localization - English

Posted 275 days ago ·

  • Work Location
    Chengdu( 成都),
    Chinese Required
    Experience Required
    2 Years
  • Qualification
    Bachelor Degree
    Salary (Monthly CNY)
    Contract Type
    Full Time
  • Job Functions
    Game Development, Product Management, Writing/Editing

Game Localization English

We’re looking for a Game Localization Specialist for the English market for a Game company based in Chengdu,'s Hight Tech Zone. This is an ongoing full-time position responsible for localizing company's latest mobile games to the local language and provide game users with the best gaming experience.


Job details

  • Provide game users with the best experience
  • Localize in-game assets, stories, and collateral materials from Chinese to English
  • Review and fine-tune the vendor translated text by verifying in-game text
  • Work closely with other localization departments and related teams to help all projects meet deadlines



  • Native English speaker with outstanding writing skills
  • Proficient in Chinese
  • Familiar with gamer culture and vocabulary
  • Proven experience in localization, translation, editing, and proofreading skills
  • Eye for details
  • Ability to meet tight deadlines
  • Passion for MMORPG games is a must



  • Competitive salary to be discussed after passing company's tests.
  • International working environment filled with laughter and gaming!
  • Frequent team-building events
  • We’ve set up a gaming room with consoles and pool tables which gets very lively during breaks.
  • Free usage of company's gym