French Translator

Lan-bridge
Posted 246 days ago ·
  • Work Location
    Chengdu( 成都 ),
    Chinese Required
    Yes
    Experience Required
    2 Years
  • Qualification
    Bachelor Degree
    Salary (Monthly CNY)
    Negotiable
    Contract Type
    Full Time
  • Job Functions
    Writing/Editing

Job Description

  • Translate from English or Chinese to French as required. Work with project managers to ensure the deliverables meet all the customer＇s requirements.
  • Proofread French translations done by our Chinese translators to eliminate syntactical and grammatical mistakes, check the translation of terms, and improve the readability of the translations to ensure that the finished documents meet the requirements of English language readers.
  • Train translators based on problems found when proofreading their work.
  • To answer questions about the cultural background encountered by translators in the process of translation.

 

Requirements:

  • Native fluency in French;
  • Good command of Chinese, writing in particular;
  • Proven experience in translation or proofreading, willing to make long-term development in the translation industry. Experienced in IT or localization is preferred
  • Chinese HSK 6 is preferred

 

Benefits

  • Monthly and quarterly bonus for performance assessment reached.
  • Bonus for KPI reached
  • Annual holidays
  • Annual traveling
  • Traditional holiday and birthday gift etc.
  • Work and residence permit sponsored