Community Operations Intern (Multi languages)

Posted 594 days ago ·

  • Work Location
    Chinese Required
    Experience Required
  • Qualification
    Bachelor Degree
    Salary (Monthly CNY)
    Contract Type
  • Job Functions
    Arts and Design, Community & Social Services, Management, Marketing, Media & Communications, Operations, Product Management, Program & Product Management
Job Description:
An international independent game publisher based in Chengdu Hi-Tech Zone (Incubation Park) with over 50 employees. Founded in 2013. Specialized in publishing online mobile games for European and American market.

Open Position:
  1. Community Operations Intern Russian speaker
  2. Community Operations Intern German speaker
  3. Community Operations Intern French speaker
  4. Community Operations Intern English speaker

Community Management

  • create and be responsible for own community projects, like communication groups, management of moderators, events, etc.
  • assist in creating engaging community events (event design, promotional material, etc.)
  • monitor and manage the player community, including gathering and reporting of feedback, replying player inquiries, solving player issues in cooperation with customer service team
  • conduct market research on game users and analyze key data



  • proofreading of game translation and social media content
  • assist our localization team in maintaining authentic translation style
  • contribute content aimed at the language specific target audience (in respect to culture, customs, language, etc.) for the community and the games



  • assist to design and optimize marketing ads on promotion words or creative
  • write product descriptions and keywords for App store listings
  • research localized marketing channels for mobile games
  • assist marketing team in conducting marketing campaigns
  • promote the company’s products through various channels


  • Full-time: RMB 3,000
  • Bonus: up to RMB 1,000 (according to monthly performance report)
  • Part-time: according to availability (details will be discussed in interview)



  • Open to all majors
  • proficient language skills German/French/Russian/ English
  • Fluent English language skills
  • Chinese language skills not mandatory, but highly appreciated
  • Game enthusiast with an interest in the video games industry
  • Experience in the gaming industry is a big plus
  • Familiarity with popular Japanese anime and its fan scene is a big plus
  • Proficiency in standard office software
  • Experience with social media channels (FB, Twitter, VK, forums, etc.)
  • Intercultural skills / ability to work in a mainly Chinese working environment
  • Open-minded and sociable personality