Language Tester and Terminologist

Pactera Technology International Ltd
Posted 1701 days ago ·
  • Work Location
    Hangzhou
    Chinese Required
    No
    Experience Required
    Unspecified
  • Qualification
    Bachelor Degree
    Salary (Monthly CNY)
    Negotiable
    Contract Type
    Full Time
  • Job Functions
    Arts and Design, Business Development, Engineering, Information Technology, Product Management, Program & Product Management, Quality Assurance, Technical
"

Responsibilities

"
"

·        1. Work with the product designer and developer to verify technical concepts and define English terms for Alibaba Cloud products and features.

"
"

·        2. Manage Term-Base content and coordinate multilingual terminology projects.

"
"

·        3. Maintain quality standards for English authoring and translation.

"
"

·        4. Design" verify and review English UI strings of Alibaba Cloud products.


"

·        5. Test product UIs to identify language issues.

"
"

·        6. Edit English content for ad hoc projects and tasks" with small workloads but high visibility and challenging deadlines.


"

·        7. Maintain the English Style Guide and design checking rules for scanning tools.

"
"

·        8. Deliver English style and authoring training to team members.

"
"

 

"
"

Qualifications

"
"

·        1. Native English speaker.

"
"

·        2. Experience in technical writing is a plus.

"
"

·        3. Engineering or sciences majors preferred.

"
"

·        4. The ability to acquire new technology concepts.

"
"

·        5. IT knowledge.

"
"

·        6. Attention to detail.

""