UI Translator (Polish, Brazilian Portuguese, Japanese, Italian

Pactera Technology
Posted 1358 days ago ·
  • Work Location
    Shanghai( 上海),
    Chinese Required
    No
    Experience Required
    3 Years
  • Qualification
    Bachelor Degree
    Salary (Monthly CNY)
    15000 - 35000
    Contract Type
    Full Time
  • Job Functions
    Writing/Editing
Responsibilities
- Provide professional written translation for UI strings and/or technical documents from English to Japanese/Italian/Polish/Brazilian Portuguese.
- Perform linguistic testing in product or based on localized screenshots, and log bugs in standard bug report or bug system.
- Communicating with teams from different professional backgrounds.

Requirements
- Japanese/Italian/Polish/Brazilian Portuguese native speaker
- Native-level mastery of English
- Intuitive understanding of how information should be presented and structured
- Degree in translation, language studies, telecommunications, computer science or related field
- Experience in translation, writing, editing, or localization.
- Experience in ICT products is preferred
- Chinese proficiency is preferred
- Curious, quick learner and attentive to details
- Empathetic, able to imagine user perspectives
- Flexible problem solver who approaches issues from many angles
- Ability to multitask and work under pressure