Game Localization

Yeehe Beijing Information Technology Co., Ltd.
Posted 1712 days ago ·
  • Work Location
    Beijing
    Chinese Required
    Yes
    Experience Required
    None
  • Qualification
    Bachelor Degree
    Salary (Monthly CNY)
    Negotiable
    Contract Type
    Part Time
  • Job Functions
    Writing/Editing
Responsibilities 
  • Proof-read/translate games (JP > CN & CN > JP) 
  • Responsible for ensuring the product’s final quality. 
  • Make changes in a timely manner according to requests from clients.  
  • Elicit common translation errors and come up with reasonable solutions. 
  • Play through the games we are working on. 
  • Partake in LQA-related work. (Involves playing games) 
  
Requirements  
  • Japanese level of N1 or equivalent, good sense of language, capable of dealing with complex sentence structures, responsible, an eye for detail, and good written skills.  
  • True passion for gaming. 
  • Great language and organizational skills. 
  • Responsible individual willing to take part in a growing family. 
  • Good computer skills and capable of using common office software. Understanding of common translation software is a plus. 
  
Salary 
  • Competitive salary to be discussed after passing our language tests. 
  
  • Company Environment 
  • Frequent team-building events including short-term travels. 
  • We’ve set up a gaming room with both PlayStation and Switch which gets very lively during breaks. 
  • A working environment filled with laughter and gaming!