Market Operation-Localization

Digital Sky
Posted 242 days ago ·
  • Work Location
    Chengdu( 成都 ),
    Chinese Required
    Yes
    Experience Required
    2 Years
  • Qualification
    Bachelor Degree
    Salary (Monthly CNY)
    Negotiable
    Contract Type
    Full Time
  • Job Functions
    Game Development, Marketing, Writing/Editing

Job Responsibilities:

1. Responsible for the overseas localization translation, proofreading, acceptance and re-creation of products, including IP content (CG, comics, stories, etc.), professional worldview terminology, daily operations and other support to ensure the quality of localized content presented in the game;

2. Participate in the design and creation of the world view/plot of the overseas version of the game, and optimize the content for the target distribution market;

3. Based on user research, player feedback, and understanding of local language and culture, continue to assist in optimizing game content;

 

Job requirements:

1. Native fluency in English, proficient in Chinese and English;

2. Excellent cross-cultural creation/communication skills. Candidates with a literary background are preferred; those with a relatively clear understanding of American history in the 1920s and 1930s are preferred.

3. Love games, understand shooting genres, and master multiple types of game text styles.

4. Familiar with domestic and overseas marketing, media, markets, channels and other modules, YouTube, Twitch, Reddit and other channels (preferred)